LisAni! TV - Initiation☆Dojolno #3 (Nanjo Yoshino)

Translation: papercoleena

Your Guide to Love Live! Abbreviations

From song names to seiyuu nicknames. You know you want to be able to say “no bra” to your friends.

Read More

Kisaragi Chihaya - Animation Master 6


Kisaragi Chihaya - Yakusoku

Soramaru: “If you round up, you’ll be 30 years old, Mimo-chan…”

LisAni! TV - Mimorin’s Summer Vacation #2 (Mimori Suzuko)

Translation: papercoleena

Akiakane, CV: Komatsu Mikako - Shoveling Down

■VOCALS&MOVIE: Akiakane (秋赤音) (@_akiakane
■MUSIC&LYRICS: EZFG (mylist/18564543
■Translation: papercoleena

The original video was taken down on YouTube, so I’m reupping it here.

Love Live! Season 2 Bluray Vol 4 Covers

LisAni! TV - Initiation☆Dojolno #2 (Nanjo Yoshino)

Translation: papercoleena

LisAni! TV - Mimorin’s Summer Vacation #1 (Mimori Suzuko)

Translation: papercoleena

Pile 「Your is All….」 2007.10.24 DEBUT

Translation: papercoleena

In Japan, today is Marine Day, read as Umi no Hi (海の日), and is celebrated on the 3rd Monday of July.

It also happens to fall on 07/12 this year. These numbers can be read as o-na-ni-i in Japan, meaning masturbation.

Which means that while this day has led to a lot of Umi fanart, it’s also led to even more…unsafe fanart.

Love Live! Graphs of the Number of Pixiv Illustrations of μ’s Characters and Ships


Number of Shipping Illustrations Monthly


Total Number of Shipping Illustrations


Read More

IA - Earphones and a Chorus of Cicadas

Movie & Music: Orangestar (mylist/37081160) (@MikanseiP)
Illustration: M.B
Translation: papercoleena

Here’s the final results of the poll from yesterday. This is what I’ll do:

Read More

4to6 (Pile & Iida Riho) - My Clock Spins Backwards! (MV Short Ver.)

Translation and romaji below. The full releases on 8/20, so I’ll translate the rest and update anything that needs fixing then.

Read More